In China "wearing a green hat" 戴绿帽子 (dài lǜ mào zǐ) is an expression that Chinese use when a woman cheats on her husband or boyfriend because the phrase sounds similar to the word for cuckold. This dates back to the Yuan dynasty when the relatives of prostitutes were forced to wear green hats.